BAP Just For Today (오늘은 꼭)

This is a very refreshing song. I never realiz that B.A.P will creat a song like this. Whenever I listen to this song it brings back a lot of fun and good memories.

Hope you enjoy this song as well. 

Lyrics

One Step

준비하기 옷도 입고

머리도 만지고

Two Step

연습하기 너에게 어떤 말을 할지

너에게 주려고 선물도

준비했어 Yeah

네가 좋아했으면 좋겠어

내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까

심장이 터질 것만 같아 어떡해

오늘은 꼭 말하고 싶어

너를 사랑한다고

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야

너의 귀여운 볼을 볼 때면 

뽀뽀하고 싶어

오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야

네게 이 말을 하려고

며칠을 잠을 설쳤어

누구보다 사랑스런 너이기에

귀여운 인형 같은 너를

아껴주고 싶네

주머니에 넣고 다니고

싶을 만큼 작고

눈에 넣어도 안 아플 것 같아

너의 미소가 작렬하면

온 몸이 녹아 내릴 것 같아

So Beautiful 전기가 온 듯 떨려 

너 앞에 서면

내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까

심장이 터질 것만 같아 어떡해

오늘은 꼭 말하고 싶어

너를 사랑한다고

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야

너의 귀여운 볼을 볼 때면 

뽀뽀하고 싶어

오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야

언제까지나 너만을 아껴줄 거야

너만의 기사님이 될거야

백마 탄 왕자가 된 듯이 너를 

대해줄게

동화 속 공주님처럼 매일

느끼게 해줄게

이 세상 어떤 남자들보다

널 웃게 할거야

너 하나 행복하게 해줄 자신 

있으니까

오늘은 꼭 말하고 싶어

너를 사랑한다고

애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야

너의 귀여운 볼을 볼 때면 

뽀뽀하고 싶어

오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야

오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야

________________

TRANSLATIONS

One step

Preparing. I wear my clothes

and touch up my hair

Two step

Practicing. What will I say to you

I even prepared a present to give to you yeah

I hope that you’ll like it

Will you accept my heart, what if you dislike it

I feel like my heart will explode what do I do

I want to definitely say it today

that I love you

I’ll express my heart that I’ve been trying to hide 

When I see your cute cheeks,

I want to kiss them

I want to definitely say it today, you’re mine

Because I wanted to say this to you,

I couldn’t fall asleep for days

Because it’s you who’s more lovable than anyone else

I want to cherish the cute doll-like you

You’re small to the point where I want to put you in my pocket and carry you around

I feel like you won’t hurt even if I put you in my eyes

When your smile explodes,

I think my whole body will melt away

So beautiful, my body shakes like electricity has come to it

when I stand in front of you

Will you accept my heart, what if you dislike it

I feel like my heart will explode what do I do

I want to definitely say it today

that I love you

I’ll express my heart that I’ve been trying to hide 

When I see your cute cheeks,

I want to kiss them

I want to definitely say it today, you’re mine

I will always only cherish you

I’ll become your personal knight

I’ll treat you as if I’ve become a prince on a white horse

I’ll make you feel like a princess inside of a fairy tale every day

I’ll make you smile more than any other man in this world

Because I’m confident in making just you happy

Will you accept my heart, what if you dislike it

I feel like my heart will explode what do I do

I want to definitely say it today

that I love you

I’ll express my heart that I’ve been trying to hide 

When I see your cute cheeks,

I want to kiss them

I want to definitely say it today, you’re mine

I want to definitely say it today, you’re mine

Lyrics source from thumblr. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s